Цей текст Яна Шептицького — звернення до кожного з нас, нагадування про силу спільної історії і перспективу кращого майбутнього:

Моя родина століттями жила на кордоні двох народів. Мабуть, саме тому нинішні складні й часом напружені польсько-українські відносини спонукали мене написати цей лист.

Я мешкаю одночасно в Україні та Польщі. Щодня стикаюся з численними стереотипами і звинуваченнями, що часто походять із московської пропаганди. Це болить, бо кожен громадянин наших країн має прагнути, аби наші стосунки були кращими.

Дружня Україна для Польщі і дружня Польща для України принесли б багато користі і відчутну вигоду для обох сторін. На жаль, московська пропаганда та агентура роками працюють, щоб розділити нас і не дати порозумітися.

Під час розмов з людьми по обидва боки кордону я зрозумів, що ми не можемо по-справжньому полюбити один одного, не пізнавши. Ми багато чого не знаємо про життя і мислення сусіда, і все ще дозволяємо ворогам розповідати нам неправдиві історії.

З численних розмов я запам’ятав одну сумну цитату: «Поляки і українці ще не встигли добре пізнати один одного, але вже встигли не сподобатися».

Що ж робити? Хто має займатися тим, щоб ми познайомилися ближче? Дехто скаже, що це справа політиків чи істориків. Але політики завжди думають про вибори, а історики — про правду минулого. Мені ж важливо, щоб через декілька років кожен поляк без вагань сказав, що найбільш дружньою до Польщі країною є Україна, а кожен українець — що найкращим другом для нас є Польща.

Для цього ми маємо почати з простого — пізнати один одного. І тоді, можливо, з’явиться шанс полюбити. Велику роль у цьому мають відіграти фахівці, які формують думку, зокрема, публіцисти, журналісти, митці, інфлюенсери. 

Я мрію про матеріали, створені українцями польською мовою і поляками українською. Про сьогодення, спосіб мислення, життя. Про те, що важливо для кожної країни. Коли ми пізнаємо один одного, зможемо відповісти на запитання, які часто лунають: «А чому вони так роблять?» чи «Що у них відбувається?»

І моя перша пропозиція — спільний проєкт, створений українцями і поляками двома мовами, який би переглядали з обох боків кордону. Це дозволить нам краще зрозуміти одне одного — не тільки через великі теми, а й через повсякденне життя.

Якщо хтось із читачів захоче допомогти мені у цьому  — буду радий співпраці.

Пишу це, бо, по-перше, мені було б приємніше жити і в Познані, і у Львові, якщо ми більше сподобаємося одне одному. По-друге, коли ми краще пізнаємо одне одного, налагодити політичні, економічні та соціальні зв’язки стане набагато простіше”.

Для співпраці з Яном Шептицьким пишіть на електронну скриньку Szeptycki.jan@gmail.com

Авторська колонка є відображенням суб’єктивної позиції автора. Редакція «Твого міста» не завжди поділяє думки, висловлені в колонках, та готова надати незгодним можливість аргументованої відповіді.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________