Фестиваль створено задля розвитку українсько-польської культурної співпраці, презентації мистецького життя польських міст та воєводств, a також господарів – міста Львова та Львівської області, повідомляє прес-служба Львівської міськради.
Основна частина фестивалю відбуватиметься на площі Ринок, де на літній сцені упродовж двох днів, 14-15 вересня, з 15:00 до 21:30 год відбуватимуться концерти польських та українських колективів. У Львові своє культурне життя презентуватимуть польські міста: Вроцлав, Краків, Лодзь, Люблін, Перемишль, а також Вармінсько-Мазурське, Малопольське, Люблінське, Підкарпатське та Сілезьке воєводства.
Серед культурних пропозицій є фольк-гурти, виконавці рок-н-ролу, джазу, блюзові та рок колективи, а також танцювальні ансамблі.
На сцені разом виступатимуть українські та польські гурти, серед яких: львівські «Піккардійська Терція», «ShockolaD», та «Гич оркестр», вроцлавський «Miloopa», люблінський «Klezmafour», Joanna Słowińska з Малопольського воєводства, «Banana Boat» із Сілезького та «Backbeat» із Люблінського воєводства. Спеціальним гостем фестивалю буде польсько-український фольк-рок гурт «Горпина» («Horpyna») з міста Ольштина Вармінсько-Мазурського воєводства. Це одна із найбільш яскравих груп у польській музиці, яка виконує українські пісні, що стають популярними серед поляків.
Окрім концертів на Ринку, у рамках «Фестивалю партнерства» відбудуться інші заходи, серед яких концерт ансамблю «Сapellа Cracoviensis» у Латинському Катедральному Соборі, виступ театру танцю «Pracownia Fizyczna» у приміщенні Генконсульства Польщі, а також яскрава музична вистава «VIVA VERDI» у Театрі ім. Марії Заньковецької.
Графік проведень заходів:
Субота, 14.09.2013 р.
15.00 – 15.30 - Урочисте відкриття фестивалю;
15.30 – 15.40 - Перерва, ролик про Львів;
15.40 -16.40 - гурт «ШОКОЛАД», Львів;
16.40 – 16.50 - Перерва, ролик про Сілезьке воєводство;
16.50– 17.50 - гурт „BANANA BOAT”, Сілезьке, воєводство;
17.50 – 18.10 - Перерва, ролик про місто Люблін;
18.10 – 19.10 - гурт “Klezmafour”, Люблін;
19.10 -19.30 - Перерва, ролик про Вармінсько-Мазурське воєводство;
19.30 – 20.40 - гурт «ГОРПИНА», Вармінсько-Мазурське воєводство;
20.40 – 21.00 - Перерва, ролик про Вроцлав;
21.00 – 22.00 - Гурт «MILOOPA», м. Вроцлав;
Поза сценою:
19.30 - Виступ ансамблю «CAPELLA CRACOVIENSIS», місто Краків, концерт у Львівській Архікафедральній базиліці Успіння Пресвятої Діви Марії.
Неділя, 15.09.2013 р.
15.00 - 15.10 - Відкриття другого дня фестивалю, ролик про місто Перемишль;
15.10 – 16.00 - Танцювальний колектив „A-Z”, місто Перемишль;
16.00 – 16.30 - Перерва, ролик про Львів;
16.30 – 17.20 - гурт «АНДРІЙ КОХАН – BLUES BAND», Львів;
17.20 – 17.30 - Перерва, ролик про Львівську область (?);
17.30 – 18.20 - гурт «Пікардійська Терція», м. Львів;
18.30 – 18.40 - Перерва, ролик про Підкарпатське воєводство;
18.40 – 19.30 - гурт «NEONOVI», Підкарпатське воєводство;
19.30 – 19.40 - Перерва, ролик про Люблінське воєводство;
19.40 – 20.30 - гурт «BACK BEAT», Люблінське воєводство;
20.30 – 20.40 - Перерва, ролик про Малопольське воєводство;
20.40 – 21.30 - гурт „Joanna Słowińska z zespołem”, Малопольське воєводство;
Поза сценою:
22.00 – 24.00 - театр танцю „PRACOWNIA FIZYCZNA”, місто Лодзь, приміщення Генерального консульства РП у Львові, вул. Івана Франка, 108 Проект Лодзь-Люблін-Львів.
Понеділок, 16.09.2013 р.
18:00 – 20.00 - вистава Люблінського музичного театру „VIVA VERDI” Національний академічний український драматичний театр ім. Марії Заньковецької.
